About Me | 我的档案

My Drawing Blog - http://mister-w-draws.blogspot.com/

My Noticeboard | 我的布告栏 =)

- best viewed on Mozilla Firefox.

Tuesday, September 25, 2007

Happy Mid-Autunm Festival 中秋节快乐 =)

Story of 月饼:

相傳元朝的時候漢人在元人的统治下苦不堪言,朱元璋揭竿反元,但元军控制严密,义军无法传递消息,为此刘伯温献计,在中秋節互贈糕餅裡面夾紙條,上面寫著「八月十五殺韃子」,作為起義的訊號。

Poem of 中秋节:

蘇軾 --水調歌頭

明月幾時有?把酒問青天。

不知天上宮闕,今夕是何年。

我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。

起舞弄清影,何似在人間!

轉朱閣,低綺戶,照無眠。

不應有恨,何事長向別時圓?

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。

但願人長久,千里共嬋娟

Story of 嫦娥奔月:

相傳在遠古時代,天空有十個太陽。力大無窮的英雄后羿射下了九個太陽。第十個太陽則要按時起落,造福人民。後來,后羿又娶了嫦娥。有一天,后羿得到一包不死藥,只要吃了不死藥,就能成仙升天。嫦娥就把不死藥全部吞下,然後變成了仙女,往月宮(月亮)飛去。

No comments: